A New York Times article provides an interesting behind-the-scenes view of the balance airlines are trying to strike between maximizing revenue through overbooking, and raising the ire of customers and their front-line employees when passengers get bumped from oversold flights. Interviewing a number of people at US Airways, the article reveals the tensions between the…